Localisation de jeux PC et Mac
Pourquoi choisir MO Group International
La localisation de jeux PC/Mac se distingue souvent des autres types de localisation de par les complexités spécifiques qu’elle présente au cours du processus de traduction. MO Group International complète le développement de votre jeu PC grâce à ses services de localisation expérimentés, précis et respectant les délais.
Que faisons-nous ?
MO Group International offre un grand choix de services afin de répondre aux besoins spécifiques des éditeurs et des développeurs de jeux vidéo. Notre offre complète de services touche à toutes les étapes du processus de développement du jeu et fournit des solutions aux problèmes de localisation les plus complexes.
MO Group International fournit les services spécialisés suivants :
- Gestion de projet de localisation et planification
- Localisation de l’interface utilisateur
- Localisation des manuels d’utilisation et des documents imprimés
- Traduction du script du jeu
- Localisation des images (PAO)
- Enregistrement des doublages
- Tests du jeu et support assurance qualité
- Localisation des éléments marketing (traduction du site Internet, des bannières, etc.)
Comment faisons-nous ?
Chez MO Group International, nous comprenons la demande du secteur des jeux PC/Mac internationaux ainsi que la concurrence effrénée sur le marché. Nous pouvons vous aider à développer vos produits pour votre public cible dans les délais les plus courts.
- Nous disposons d’une équipe expérimentée et dévouée capable de prendre en charge de très longs textes.
- Nous pouvons effectuer des traductions urgentes et des mises à jour dans des délais très courts.
- Tous nos spécialistes en localisation travaillent vers leur langue maternelle et sont sensibles aux spécificités de la langue, telles que les expressions idiomatiques, le vocabulaire, le style et la forme.
- Nous nous concentrons non seulement sur les aspects linguistiques mais aussi sur les questions morales, sociales et historiques qui pourraient jouer un rôle pour votre produit localisé.
Contactez MO Group International dès aujourd’hui pour un devis gratuit.
